明博体育下载中俄首届汉俄科技翻译大赛在黑龙江大学举办

　　10月20日，由中国科学技术协会、俄罗斯科学工程协会联合会主办，中国国际科学交流中心、黑龙江省科学技术协会、黑龙江大学承办的中俄首届汉俄科技翻译大赛在黑龙江大学举办。黑龙江省科协党组书记、副主席张晓燕，俄罗斯科工联德鲁卡连科（线上），校党委书记迟宝旭出席决赛开幕式并致辞。开幕式由高级翻译学院党总支书记吴继锋主持。

　　本次大赛是在中俄建交75周年之际，中国科学技术协会、俄罗斯科学工程协会联合会、黑龙江省政府共同主办的第十一届中俄工程技术论坛系列活动之一，被纳入“中俄文化年”主要活动计划。本次大赛旨在促进中俄科技交流与传播，提高中俄科技翻译水平，培养中俄科技翻译专业人才，打造科技人文交流的基础工程。大赛吸引了来自哈尔滨工业大学、北京外国语大学、中南财经政法大学、黑龙江大学、莫斯科城市师范大学、圣彼得堡国际经济大学等国内外众多高校及翻译机构的400余名选手的积极参与。通过初赛、复赛和决赛层层选拔，参赛选手凭借扎实的科技语言功底和出色的翻译能力，展现出了中俄科技翻译领域的较高水平。明博体育APP

　　迟宝旭在致辞中指出，近年来，在中俄元首战略引领下，黑龙江大学紧跟时代步伐，积极响应国家号召，深化教育教学改革，加强学科交叉融合，不仅在人才培养、科学研究方面取得了显著成就，更在推动中俄科技翻译人才培养上迈出了坚实步伐，为两国科技合作与文化交流搭建了坚实的桥梁。此次，学校能够成为首届汉俄科技翻译大赛这一重要赛事的组织者之一，深感荣幸。黑龙江大学作为黑龙江省的重点综合性大学，始终秉持服务国家战略、助力地方发展的初心使命，积极投身于中俄文化交流与科技合作的伟大实践，为中俄关系的深入发展贡献了黑大力量。

　　张晓燕在致辞中表示，本次大赛不仅为培育中俄科技翻译专业人才搭建了重要平台，更为两国科技人文交流的专业化、精准化奠定了基础，将在培养跨学科人才、推动中俄科技翻译研究、加强中俄科技人文交流合作上发挥重要作用。希望中俄科技翻译人才通过这个展示交流的平台，充分展示科技翻译技能，提升自身在科技翻译领域的水平，增进对科技翻译专业要求的进一步理解和认知，为中俄科技交流、科技传播提供坚强的人才支撑，为中俄两国在科技领域的交流与合作贡献力量。

　　德鲁卡连科在致辞中强调，中俄科技翻译促进了知识、信息与经验的交流，加速了科技的发展，同时提高了生产的质量与效率，对于中俄各领域的国际合作是必不可少的。本次大赛是中俄两国相互理解与合作发展中的重要里程碑。希望参赛选手通过大赛促进学习交流，持续关注新趋势和新技术，不断提高科技翻译水平。

　　大赛组委会将在第十一届中俄工程技术论坛开幕式上为获奖选手颁发荣誉证书和奖杯，同时授予决赛获奖者中俄科技传播大使称号，颁发中俄科技传播大使徽章，以表彰他们取得的优异成绩。

　　本次大赛的举办标志着中俄两国在科技翻译领域的合作迈出了坚实一步。未来，双方将继续深化合作，为两国科技翻译领域带来更多的机遇和发展。