名校之声——广东外语外贸大学：翻译专业合作办学项目首次招生可获“文理双学位”

　　央广网北京6月16日消息 打造权威品牌，解读名校之声。2023年高考在即，央广网2023年全国名校面对面特别栏目《直击高招·名校之声》通过邀请全国高校招办负责人，对本校师资力量、政策变化、培养模式、就业发展、社团活动等进行深入采访，让考生和家长第一时间掌握高招信息，了解高校特色，提供报考建议。今天我们邀请到的嘉宾是广东外语外贸大学教务部部长、招生办主任——陈金诗。

　　陈金诗老师：各位考生、家长朋友们，你们好！我是广东外语外贸大学招生办主任陈金诗。广东外语外贸大学是广东省高水平大学重点建设高校。学校具有鲜明的国际化特色，是华南地区国际化人才培养、外国语言文学、全球经济治理、涉外法治研究及中华文化国际传播的重要基地。

　　学校的前身是原国家教委（现教育部）直属的广州外国语学院和原国家外经贸部（现商务部）直属的广州对外贸易学院。1995年，两所大学合并组建广东外语外贸大学。建校以来，梁宗岱、桂诗春、李筱菊、黄建华等名师大家荟萃学校，执教治学，为学校积累了丰厚的精神文化财富。先后聘用多名全球知名客座教授、云山学者和高水平外籍教师。我校今年招生计划总数5300名。

　　普通类（历史）由去年的4个组调整为9个组，普通类（物理）由去年的4个组调整为11个组。

　　陈金诗老师：在广东省的院校专业组分组将进行细分。普通类（历史）由去年的4个组调整为9个组，普通类（物理）由去年的4个组调整为11个组，均含地方专项计划组；艺术类仍划分为6个组，保持不变。以下专业除有特殊说明外，其他专业均为物理类、历史类兼招且不限再选科目，主要变化情况如下：

　　英语、俄语、德语、法语、西班牙语、阿拉伯语、日语、朝鲜语、泰语、葡萄牙语、意大利语、翻译、商务英语。

　　经济学、经济统计学、财政学类、金融学类、国际经济与贸易、数字经济专业（仅招物理类）。

　　工商管理类（商学院）、工商管理（国际创新班）、工商管理（商务管理创新班）、工商管理类（会计学院）、国际商务、行政管理、电子商务。

　　政治学类（要求选考思想政治）、计算机类（仅招物理类）、数学与应用数学（仅招物理类）单设院校专业组。翻译（合作办学）分别按历史类、物理类单设院校专业组。

　　2023年，我校在外省的院校专业组分组，原则上不做调整。最终招生专业（类）及计划以当地省级招生办公布的招生专业目录为准。

　　陈金诗老师：首先，明博体育下载与澳门理工大学合作举办的翻译专业本科教育项目首次招生。

　　该项目以语言科学与人工智能学科交叉融合为特色，培养适应全球数字化转型需要的高素质、跨学科、融通型语言应用技术类拔尖创新人才。项目采取“3+1”“文理双学位”模式。学生在大三下学期和大四上学期赴澳门理工大学学习，毕业时符合相关条件，可获得广东外语外贸大学翻译专业本科毕业证、文学学士学位证及澳门理工大学理学学士学位证。

　　工商管理（国际创新班）、工商管理（商务管理创新班）纳入普通高考招生计划。

　　工商管理（国际创新班）和工商管理（商务管理创新班）均以培养具有国际视野、通晓国际规则的国际化商科人才为目标，以“外语+专业”为培养特色，系统教授有关国际企业经营和国际商务管理等方面课程，相关课程主要为全英授课。

　　国际创新班侧重于培养跨国公司管理人才，鼓励学生具有国际化视野和国际化经历。

　　商务管理创新班侧重于培养国际商务管理人才，鼓励学生通晓国际商务规则、掌握跨文化交际技能。

　　陈金诗老师：广外一直以来高度重视本科专业建设，全面实施新文科建设行动计划，指引各专业加强内涵建设，持续推进专业优化及动态调整工作，专业建设取得了显著成效。截至目前，我校共获批国家级一流本科专业建设点37个，获批省级以上一流本科专业建设点59个。省级以上一流本科专业建设点数量占今年招生专业总数的九成。

　　国家级一流本科专业建设点包括：英语、国际经济与贸易、经济学、商务英语、国际商务、工商管理、市场营销、人力资源管理、会计学、审计学、财务管理、金融学、保险学、法语、德语、西班牙语、俄语、波兰语、意大利语、葡萄牙语、日语、阿拉伯语、印地语、波斯语、泰语、越南语、朝鲜语、印度尼西亚语、马来语、汉语言文学、汉语国际教育、法学、计算机科学与技术、行政管理、翻译、新闻学、播音与主持艺术。

　　陈金诗老师：学校以培养全球化高素质公民为使命，着力推进专业教学与外语教学的深度融合，着力培养具有家国情怀、国际视野、过硬本领、创新能力、担当精神的高素质复合型国际化人才。

　　第一、学生入校后可修读微专业，微专业人才培养是学校满足学生个性化发展需要，鼓励学生在攻读主修专业的同时，修读其他某一专业领域所需的核心课程群，使其具备相应专业的核心素养和专业能力，达到结业要求的可获得微专业结业证书。现有国际事务（拟2024年开设）、金融科技、欧洲社会与文化、语言智能、古典文学与文化5个微专业。

　　在部分小语种专业的人才培养方案中设置国际关系、法学、汉语国际教育、会计、经济贸易的微专业必修课程模块（学生需择一模块修读），丰富小语种专业学生跨学科跨专业知识结构，培养适应新时代要求的高水平、复合型文科人才。

　　第二、主辅修制是我校培养多规格、复合型人才的重要途径。学有余力的学生以主修专业为依托，在校期间可辅修其他专业的课程，毕业时符合相关条件，可获得辅修专业证书或辅修学位。目前，学校已开设英语、商务英语、国际经济与贸易、会计学、金融学、日语、法学、外交学、软件工程、应用心理学等辅修专业，深受学生欢迎。

　　陈金诗老师：学校自2015年开始全面实施学分制改革，为调动学生学习的主动性与积极性，学校允许符合条件的本科生转专业。学校转专业实行“转出无门槛，转入需考核”，考入广外的普通类本科生在校期间均有三次转专业机会:第一次是在新生入学报到后，根据学校公布的创新班选拔条件自愿申请，经创新班所在学院考核录取后，进入创新班就读；第二、三次分别是参加第二、四学期的全校范围转专业，学生转出时实行“零门槛”(即不设条件)，转入专业根据接收能力和专业要求提出转入条件并提前向学生公布。根据相关规定，每个学生在校期间最多只能转一次专业。具体政策和要求以当年政策和通知为准。

　　作为联合国高端翻译人才培养大学外延计划的中国合作院校，我校充分鼓励学子到联合国总部、联合国秘书处、联合国日内瓦办事处等国际组织实习任职。2022年，到国际组织实习任职的学生共计17人。学生进入实习任职的国际组织机构数扩大到14个。2023年4月，学校是疫情后国内第一所派学生前往联合国开展口译线下访问实习的高校。

　　我校是全国高校实践育人创新创业基地、广东省大学生创新创业教育示范学校。每年有近三千名学生服务“广交会”“中国-东盟博览会”等大型博览会。2009年学校被教育部评为“全国普通高等学校毕业生就业工作先进集体”，2012年被国务院授予“全国就业先进工作单位”称号。2016年，广外云山学生勤工助学党支部中央授予“全国先进基层党组织”称号。

　　我校毕业生综合素质好，专业知识扎实，熟悉国际惯例，外语应用水平高，跨文化交际能力强，历届毕业生均颇受社会各行业欢迎，就业方面呈现高质量就业持续向好，就业薪酬稳中有升，本科毕业生升学深造规模和质量持续上升，国际组织实习任职推送力度保持稳定，就业满意度继续保持高位的特点。2021年，我校本科毕业生毕业去向落实率为94.3%。根据中国薪酬网发布的《2021中国高校毕业生薪酬指数排行》显示，学校毕业生一年后平均月薪为10241元。2022年，我校本科毕业生毕业去向落实率为95.57%。根据中国薪酬网发布的《2022中国高校毕业生薪酬指数排行》显示，学校毕业生一年后平均月薪为11156元，平均月薪稳中有升，继续稳居全国前列。

　　陈金诗老师：学校制定了教育国际化“PRIME”计划，采取多种措施，优化内容、提升层次，实现国际化人才培养工作高质量发展。具体包含国际化高端合作平台构建计划（Platform）、国际化科研及社会服务提速计划（Research）、国际化影响及校园服务提升计划（Influence）、国际化人才培养模式创新计划（Model）和国际化师资队伍优化计划（Educator）。高素质国际化人才培养尤其聚焦以下几方面：

　　学校于2019年率先在广东省高校中开展国际组织人才本科培养专项工作，2020年被教育部授予“高层次国际化人才培养创新实践基地”，入选教育部国际组织青年人才培养项目高校。

　　目前共开设了“国际经济与贸易”“会计学”“翻译”“法学”四个国际组织创新班。每班每年面向符合条件的全校新生中择优选拔20名学生。

　　国际组织创新班采取“语言复合+专业复合”“国际组织课程+国际组织实习”、本硕连贯学习以及与国（境）外高校协同培养等模式，培养兼具家国情怀和国际视野，通晓国际组织运行与全球治理的相关知识，具有出色的专业能力、跨文化交流能力和领导能力的高端复合型、复语型人才。

　　2011年，我校与北京大学、清华大学等高校一起成为首批入选“亚洲校园”计划的高校，也是入选的唯一一所外语类院校。2021年，教育部公布了“亚洲校园”第三期项目的入选院校名单，我校第三次成功入选。“亚洲校园”计划由中日韩三国政府主导实施，我校的合作院校是日本立命馆大学和韩国东西大学。该专业每年从全校新生中择优选拔20名学生，学制4年，实行中日韩三方大学联合培养模式，旨在以广东外语外贸大学相关学科为支撑，培养具有深厚的中国语言文化素养、英语能力强、同时熟练掌握日韩双语，具有高尚人文情怀、视野开阔、能够站在东亚的高度分析问题、解决问题的复合型人才。

　　主持人：听了您前面的介绍，广东外语外贸大学为同学提供了很多出国机会，请您简要介绍一下相关的政策。

　　陈金诗老师：学校已与60个国家和地区的488所大学和学术文化机构建立了合作交流关系。目前，本科生层次共有241个国（境）外交流项目，包括104个单向派出项目，102个交换生项目以及35个联合培养双学位项目。每年各类出国（境）学习学生1000余人次，占单届学生总数约20%。

　　学校设立“高水平大学建设学生出国（境）外交流项目”等奖助项目，鼓励学生在校期间赴国（境）外知名大学学习，最高资助额度达20万元。

　　主持人：请您介绍一下广外的录取原则是什么？能否给有意愿报考的考生提供一些建议？

　　陈金诗老师：为更好地保护考生的利益，学校决定对平行志愿批次下服从调剂、体检合格且符合有关录取规定的出档考生不退档。

　　对于广东的普通高考考生，我校在专业录取时实行“分数优先”的录取原则，不设置专业级差。执行各省（区、市）招生办公布的加分项目及分值，加分分值适用于投档及专业分档。

　　第一、考生和家长在填报专业志愿时，要综合考虑学校和专业两方面因素，建议更多关注专业在全国院校中的优势和特色、专业的人才培养目标、未来就业发展前景和专业所依托学科的整体实力。

　　第二，考生要慎重选择“是否服从调剂”，建议选择服从调剂，避免落到下一个批次（专科批）。

　　第三，我校今年在广东省院校专业组设置做出重大调整，较往年更加细分。建议考生在第一志愿填报我校，也可同时填报我校的多个院校专业组，提高心仪专业的录取几率。

　　陈金诗老师：最后，衷心祝愿广大考生都能考上理想的大学！国际化的广外期待着你们的加入！

　　今天我们邀请到的嘉宾是广东外语外贸大学教务部部长、招生办主任——陈金诗。